Jugendliche mit Migrationshintergrund
1.7 Ausländische Jugendliche - Jugendliche mit Migrationshintergrund
In dem Buch " Underdogs" ( 1994) wird die besonders schwierige Situation der ausländischen Jugendlichen auf die Gewalt bezogen beschrieben.
Ausländische Kinder haben es oft schwer, wenn sie aus einer ganz anderen Kultur kommen. In der Familie herrschen teilweise andere Normen als in der Schule und auf der Straße. Es ist für sie sehr schwierig, diese Normendifferenzen miteinander zu vereinbaren, und so kann es zu Problemen in der Familie, in der Schule, in der Freizeit kommen.
Besonders stark leiden Kinder, die kein Deutsch sprechen, wenn sie in die Schule gehen,; entweder weil ihre Eltern es ihnen nicht beibringen konnten, oder weil sie gerade erst nach Deutschland gekommen sind. Wenn sie im Unterricht nichts verstehen, sind sie schlecht in der Schule. Nicht nur wegen den schlechten Noten, sondern auch, weil sie sich nicht mitteilen können, fühlen sie sich manchmal isoliert zu den Mitschülern. Die Jugendlichen suchen teilweise nach anderen Möglichkeiten, sich mitzuteilen und das kann auch Gewalt sein.
Eltern ausländischer Kinder haben teilweise mehr Erziehungsprobleme als deutsche Eltern. Es ist schwierig für ausländische Jugendliche, zwischen den teilweise vorhandenen Traditionen der Familie und der Anpassung an die neue Kultur zu leben.